Presentación y avisos

Ilustración de Juillard

«Y sin embargo, todas las cosas preciosas
nos llegan únicamente por azar. Y las mejores son gratis.»
(Ernst Jünger, Sobre los acantilados de mármol)

Clásicos de Historia nació en 2014 sin un propósito definido: me interesa la historia, me gusta leer libros de historia, e incluso la enseño. Por otra parte las tecnologías permiten (gracias Google, Cervantes, y tantos más) acceder a viejas ediciones de obras que antes sólo podía, y en contadas ocasiones, consultar en determinadas bibliotecas. Darles el formato digital apropiado (epub, mobi, además del útil pdf) era hacer más cómoda la lectura de las obras. Y llegados a este punto, parece razonable poner a disposición de los interesados el resultado obtenido.

«Como yo soy aficionado a leer, aunque sean los papeles rotos de las calles...»
(Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha)
«No hay ningún libro tan malo que no tenga alguna parte de la que sacar provecho.»
Plinio el joven, Epístola a Baebio Macro)

Actualmente el lector de historia está de enhorabuena: es muy abundante y accesible la literatura historiográfica, desde los clásicos artículos de investigación hasta las exhaustivas obras de conjunto, pasando por las obras de divulgación, las revistas populares, etc. Historiadores profesionales, periodistas, aficionados, contribuyen (aunque de distinto modo) a cubrir una demanda constante y extensa. Y sin embargo, «el esoterismo poco atractivo en el que a veces los mejores de los nuestros tienden a encerrarse; la preponderancia del triste manual en nuestra producción de lectura de divulgación, que la obsesión por una enseñanza mal concebida sustituye a una verdadera síntesis; el pudor singular que parece prohibirnos poner ante los ojos de los profanos nuestros más nobles titubeos metodológicos tan pronto como salimos del taller; todos estos malos hábitos que surgen de la acumulación de sesgos contradictorios, comprometen una causa no obstante hermosa. Conspiran para entregar la masa indefensa de los lectores a los señuelos de una pretendida historia, en la que la ausencia de seriedad, lo pintoresco de pacotilla, los sesgos políticos piensan redimirse con una inmodesta seguridad.» (Marc Bloch, Apología para la historia o el oficio de historiador)

«—¿Que sentido tiene este construir?—pregunta—. ¿Cuál es el fin de una ciudad
en construcción sino una ciudad? ¿Dónde está el plano que siguen, el proyecto?
 —Te lo mostraremos apenas termine la jornada; ahora no podemos interrumpir —responden.
El trabajo cesa al atardecer. Cae la noche sobre la obra en construcción. Es una noche estrellada.
—Éste es el proyecto— dicen.»
(Ítalo Calvino, Las ciudades invisibles)

Pues bien, un posible remedio (entre tantos otros plausibles), es el que propongo en Clásicos de Historia: volver a las grandes obras en las que sus autores se interrogaron sobre su presente y su pasado, con las mismas limitaciones, dudas (e incluso errores) con que se topan los historiadores actuales. Y junto a ellas, las obras consideradas menores, las que directamente se proponen influir y modelar la propia sociedad, las que nos cuentan la propia experiencia vital del autor. Unidas forman un animado calidoscopio que nos permite acercanos a la textura vital de cada época, y nos puede proporcionar una mayor y más satisfactoria comprensión intelectual de aquella. Claudio Sánchez Albornoz lo expresó así: «Al asomarse a toda obra histórica, todos apetecen satisfacer un deseo diferente y se detienen en una meta diversa. Unos buscan sólo llenar de modo placentero una velada invernal o una calurosa jornada veraniega. Otras procuran aprender, instruirse, mejorar su cultura y leen con calma o con avidez pero sin intención crítica. Los menos intentan superar estas dos cimas y las completan con una inquisitiva y a veces incisiva finalidad crítica, y con un bucear inteligente y agudo en el cogollo de la sociedad o del personaje cuya historia paladean. No ha de faltar a los primeros ocasión para satisfacer sus gustos en las paginas que siguen. Y los segundos van a hallar en ellas, como en ninguna historia conclusa, campo fértil para su propia cosecha de juicios críticos y de hallazgos y descubrimientos. Porque van a encontrarse ante las fuentes mismas de la historia, frente a relatos de contemporáneos o frente a narraciones en ellos inspirados. Van a poder leer no las interpretaciones de tales fuentes por un hombre moderno, de raza, fe, ideas y psicología muy diversas... sino las palabras mismas de los místicos, historiadores, poetas, escritores pensadores u hombres de ciencia o de gobierno… Entre los hechos históricos y nosotros se interponen siempre numerosos filtros en los que van quedando jirones de la realidad, y la verdad histórica va matizándose de subjetivismos a medida que atraviesa por ellos, es decir, a medida que es vista por ojos de hombre y que es comentada por cerebros humanos. En esta obra se suprime la mayoría de esos filtros y se coloca al lector ante esa realidad y esa verdad histórica. El espectáculo quizá sea desconcertante para algunos.» (Claudio Sánchez Albornoz, La España musulmana)

«Un escribidor mucho más romo... apostilló en defensa de principiantes y chapuceros y zoquetes
varios como él mismo: Si merece la pena hacer una cosa, merece la pena hacerla mal.»
(Gilbert K. Chesterton, Las paradojas de Mr. Pond)

Una última observación sobre las ediciones. Los textos de Clásicos de Historia no tienen ninguna pretensión académica ni crítica; el que necesite un mayor rigor, no tendrá dificultad alguna para localizar las correspondientes ediciones con todo el debido aparato científico. Me he limitado, por tanto, a darle a los textos un ligero acabado (por ejemplo, actualizando ortografías, dividiendo los párrafos, corrigiendo erratas patentes...), para obtener así un producto meramente aseado, que pueda satisfacer a los abundantes visitantes del blog, estudiantes, aficionados y curiosos varios. Las breves presentaciones de cada entrada equivalen a lo sumo a las solapas de los libros en papel. Generalmente he reproducido las obras originales o viejas traducciones, o he aprovechado otras disponibles en la red (citando siempre que me ha sido posible a sus autores). En contados casos son traducciones propias.















Avisos

No he podido evitar algunos hilos sueltos, y varias obras han quedado incompletas por diversos motivos:
  • Valera, Borrego y Pirala, Continuación de la Historia de España de Lafuente (falta el tercer tomo.)
  • Sebastián Miñano, Diccionario biográfico de la Revolución Francesa y su época (pendiente de añadir las biografías contenidas en algunos tomos de la siguiente obra.)
  • Adolphe Thiers, Historia de la Revolución Francesa (falta el tercer tomo.)
  • Ambrosio de Morales, Crónica General de España (faltan el primer y segundo tomo.)
  • Lucas Alamán, Historia de Méjico desde los primeros movimientos que prepararon su independencia en el año de 1808 hasta la época presente (faltan el tercer y cuarto tomo.)
  • Jerónimo Zurita, Anales de la Corona de Aragón (faltan el tercer y el cuarto tomo.)

Cuando les llegue su momento, comunicaré aquí su feliz remate.

  • 17 de agosto: Ya está disponible el tercer y último volumen de: Valera, Borrego y Pirala, Continuación de la Historia General de España de Modesto Lafuente. Se ocupa del sexenio revolucionario y del reinado de Alfonso XII.
  • 12 de septiembre: Los índices de autores y cronológico (y esta Presentación) han quedado incluido en el blog.
  • 19 de noviembre: Ya está disponible el segundo volumen de Ambrosio de Morales: Crónica General de España (España cristiana y gótica).
  • 1 de enero de 2016: Clásicos de Historia cumple dos años, con ciento cincuenta títulos editados, y más de cien mil páginas vistas, principalmente desde España, pero también desde México, Argentina, Estados Unidos y otros muchos países. Naturalmente, este seguimiento anima a su responsable único a continuar en la placentera tarea de leer viejos libros, reunirlos y comunicarlos.
  • 22 de junio de 2016: Concluye la exhaustiva Crónica General de España de Ambrosio de Morales con la edición de su primer tomo, dedicado a la Hispania romana y a los orígenes de la España cristiana.
  • 6 de agosto de 2016: Ya está disponible el tercer y último tomo de la Historia de la Revolución Francesa, de Thiers. Se ocupa de la época del Directorio, hasta el golpe de estado de Bonaparte.
  • 24 de diciembre de 2016: Tras unas semanas en las que no han funcionado los enlaces de descargas, parece que ya hemos retornado a la normalidad.
  • 26 de diciembre de 2016: Se ha añadido un índice de grandes temas, con la intención de facilitar la localización de las obras que puedan interesar a cada lector.
  • 14 de abril de 2017: Se ha creado un nuevo blog, Unamuno republicano, en el que día a día se incluirá uno de los artículos que Miguel de Unamuno publicó en la prensa (fundamental y sucesivamente en El Sol y en Ahora, de Madrid) durante la Segunda República.

Ilustración de Ever Meulen

11 comentarios:

  1. Un blog absolutamente maravilloso. Me quedo sin palabras. Sinceramente,gracias

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por su titánica labor.

    ResponderEliminar
  3. Hola. He llegado aquí con Motolinía, rebotando de Lectulandia con De Las Casas. Al menos, debes saber que hay muchos con tu misma pasión por la historia pero que no pueden hacer tu trabajo y tú nos haces un inmenso servicio. Mil gracias, esperando que puedas continuar.

    ResponderEliminar
  4. Buenos días;
    En primer lugar enhorabuena por su web y muchas gracias por la extraordinaria y muy encomiable labor de divulgación que realiza.
    En segundo lugar una petición.
    ¿Me podría facilitar el nombre de la traducción de la Historia adversus paganos (Orosio), disponible en su blog?.
    El motivo de la petición es citar correctamente un pequeño extracto de la misma que pretendo incluir en un artículo que estoy preparando.
    Muchas gracias por su interés, y un saludo cordial
    gis@jlvg.es

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Las dos ediciones que conozco son la de Casimiro Torres Rodríguez, Paulo Orosio. Su vida y sus obras (Fundación Pedro Barrie de la Maza, conde de Fenosa, Santiago 1985) accesible en la Fundación Larramendi (http://www.larramendi.es/i18n/consulta/registro.cmd?id=5338); y la de Eustaquio Sánchez Salor, Historias, en dos tomos: libros I-IV y libros V-VII (Editorial Gredos, Madrid 1982) accesible en archive.org (https://archive.org/stream/OROSIOHistoriasIIV/OROSIO%20Historias%20I-IV_djvu.txt). Marta Gesino realizó una traducción parcial disponible en la Universidad de Buenos Aires (http://www.filo.uba.ar/contenidos/investigacion/institutos/historiaantiguaymedieval/documentos.html).

      Eliminar
  5. No se puede descargar nada, Dropbox ha bloqueado todos los enlaces

    ResponderEliminar
  6. Confío en una pronta solución por parte de Dropbox.

    ResponderEliminar
  7. me consta que anarkasis tiene espacio en el servidor, por si le da problemas el drofox ese
    http://www.anarkasis.com/1/
    Un saludo

    ResponderEliminar